1
00:00:01,600 --> 00:00:04,680
Your husband remains in a coma. I've
tried every treatment possible

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,240
and now we have to discuss taking him
off the ventilator.

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,720
- From now on, you've got all the
family you need with us.

4
00:00:09,720 --> 00:00:12,040
And Dynasty knows I don't say that
lightly.

5
00:00:12,040 --> 00:00:13,680
- She doesn't say that lightly.

6
00:00:13,680 --> 00:00:16,280
- You know, I bet that this is just
the news that you've been

7
00:00:16,280 --> 00:00:17,760
praying for, isn't it?

8
00:00:17,760 --> 00:00:20,560
So you don't have to go through with
the transplant?

9
00:00:20,560 --> 00:00:23,280
- Kevin.
- Mm.
- I love you too.

10
00:00:24,320 --> 00:00:26,240
- Christine?

11
00:00:26,240 --> 00:00:27,560
- Can I help you?

12
00:00:27,560 --> 00:00:29,760
- Simon Lowsley, your new deputy head.

13
00:00:32,040 --> 00:00:36,440
- I can't explain it but, for now at
least,

14
00:00:36,440 --> 00:00:38,600
your husband's breathing on his own.

15
00:01:25,000 --> 00:01:27,320
- You again! How did you get in?

16
00:01:27,320 --> 00:01:30,480
- I let her in! We need to get to
school early.

17
00:01:30,480 --> 00:01:31,720
- We need this.

18
00:01:31,720 --> 00:01:33,480
- Eh! What about all this mess?

19
00:01:33,480 --> 00:01:36,920
- We're collecting for a present for
when Mr Budgen comes home.

20
00:01:36,920 --> 00:01:38,800
- And we need to catch people at the
gate.

21
00:01:38,800 --> 00:01:41,960
- Hmm, well, in that case...
- What's going on?

22
00:01:41,960 --> 00:01:44,520
- Hi, sir!
- Lula! Doesn't you mother feed you at
home?

23
00:01:44,520 --> 00:01:47,640
- What do you think we should get Mr
Budgen as a present?

24
00:01:47,640 --> 00:01:50,720
- Being the guest of honour at a
charity auction should be enough.

25
00:01:50,720 --> 00:01:52,960
- Yeah, but as it's Mr Budgen, why
don't you get him

26
00:01:52,960 --> 00:01:54,320
a DVD player for after his op?

27
00:01:54,320 --> 00:01:57,400
It's going to be weeks before he's
back on his feet again.

28
00:01:57,400 --> 00:01:58,440
- Thanks, sir!

29
00:02:00,320 --> 00:02:02,040
- How is the great man?

30
00:02:02,040 --> 00:02:04,800
- Yeah, he's excited that the doctors
are letting him come home,

31
00:02:04,800 --> 00:02:07,240
pretending that he's not. Hm!

32
00:02:07,240 --> 00:02:10,000
Do you think he's going to be OK
coming to the school tonight?

33
00:02:10,000 --> 00:02:12,560
- Well, worst comes to the worst we
can always arrange

34
00:02:12,560 --> 00:02:14,680
a satellite link-up to the
Schoolhouse.

35
00:02:14,680 --> 00:02:16,480
- What, like they do in the Oscars?

36
00:02:16,480 --> 00:02:18,840
He'd love that!

37
00:02:18,840 --> 00:02:20,680
- Hey, not a word about these.

38
00:02:21,840 --> 00:02:24,280
The kids have been so brilliant
raising money for charity

39
00:02:24,280 --> 00:02:27,640
I thought we'd do something special
for them for after the auction.

40
00:02:27,640 --> 00:02:29,720
Bit of a thank you on Grantly's
behalf.

41
00:02:29,720 --> 00:02:32,320
He's always been a big kid about
fireworks himself.

42
00:02:32,320 --> 00:02:34,040
- That is a brilliant idea.

43
00:02:34,040 --> 00:02:38,680
Do you know? It's fantastic the way
everyone's rallying around.

44
00:02:38,680 --> 00:02:42,680
What a perfect time to break the news.
- What news?

45
00:02:42,680 --> 00:02:46,000
- The kidney transplant. You must be
bursting to tell Grantly

46
00:02:46,000 --> 00:02:48,120
you're giving him a new lease of life.

47
00:03:50,760 --> 00:03:52,200
- HE GROANS

48
00:03:56,280 --> 00:03:58,480
- Some of you have already met him but
let me formally

49
00:03:58,480 --> 00:04:02,680
introduce my new deputy, alongside
Tom, Simon Lowsley.

50
00:04:02,680 --> 00:04:05,280
Simon will be speaking to staff and
pupils today

51
00:04:05,280 --> 00:04:07,240
with regards to the new timetable.

52
00:04:07,240 --> 00:04:09,920
- So you can all hit the ground
running next term.

53
00:04:11,280 --> 00:04:13,280
- Quite.

54
00:04:13,280 --> 00:04:17,640
Which brings me to the more pressing
thing -

55
00:04:17,640 --> 00:04:19,600
the auction tonight.

56
00:04:19,600 --> 00:04:21,920
Proceeds are going to Kidney Donation
Trust.

57
00:04:21,920 --> 00:04:24,840
Obviously, it's going to be a special
occasion so no excuses.

58
00:04:24,840 --> 00:04:26,320
I want everyone to contribute.

59
00:04:26,320 --> 00:04:28,240
- Contribute what, exactly?

60
00:04:28,240 --> 00:04:32,080
- Well, it's an auction, so you make a
pledge - cook dinner for two,

61
00:04:32,080 --> 00:04:35,000
grow a moustache, do something

62
00:04:35,000 --> 00:04:37,320
and then we sell the pledge to the
highest bidder.

63
00:04:37,320 --> 00:04:41,080
So all pledges to Sonya by lunchtime,
please,

64
00:04:41,080 --> 00:04:43,560
and the sillier the better. It's meant
to be fun.

65
00:04:43,560 --> 00:04:47,760
- And are senior management being
silly too or is that just us plebs?

66
00:04:47,760 --> 00:04:49,680
- Wait and see, George, wait and see!

67
00:04:52,880 --> 00:04:56,360
- So, Mr Lowsley, what made you choose
Waterloo Road?

68
00:04:56,360 --> 00:04:57,600
- The council.

69
00:04:58,600 --> 00:05:00,720
- Not exactly, Tom.

70
00:05:00,720 --> 00:05:03,400
I could have taken a deputy post in a
leafy suburb,

71
00:05:03,400 --> 00:05:05,680
where middle-class parents are killing
each other

72
00:05:05,680 --> 00:05:08,400
to get into the catchment area.
- Why on Earth didn't you?

73
00:05:09,480 --> 00:05:11,640
- Easy. I want to get home every night

74
00:05:11,640 --> 00:05:14,560
and really feel I've really made a
difference.

75
00:05:16,760 --> 00:05:17,880
It's true!

76
00:05:18,880 --> 00:05:22,440
- You seem to have worn very well. No
grey hairs yet.

77
00:05:22,440 --> 00:05:24,960
- Don't be fooled. I've got a portrait
in the attic.

78
00:05:24,960 --> 00:05:26,600
I'm actually older than you are.

79
00:05:28,920 --> 00:05:32,440
You're actually first thing on my
to-do list.
- Yeah?
- Yeah.

80
00:05:32,440 --> 00:05:35,120
I want to cut through any bad feeling
over the deputy job.

81
00:05:35,120 --> 00:05:37,480
Your time will come.

82
00:05:37,480 --> 00:05:39,680
- You reckon?
- Yeah. Hear me out.

83
00:05:39,680 --> 00:05:41,680
There's a leadership course in Wales

84
00:05:41,680 --> 00:05:44,080
that's run by an ex-lieutenant in the
Army,

85
00:05:44,080 --> 00:05:45,800
I think it would be perfect for you.

86
00:05:45,800 --> 00:05:48,560
I could have a word with Christine on
your behalf.

87
00:05:48,560 --> 00:05:50,160
- I don't think so.

88
00:05:51,680 --> 00:05:54,200
- Simon. You want to check your facts.

89
00:05:54,200 --> 00:05:56,000
Nikki was a captain in the Army.

90
00:05:59,080 --> 00:06:01,840
- You all right, Tom?
- Yeah.

91
00:06:18,520 --> 00:06:20,840
- Come on then! Collection for Mr
Budgen.

92
00:06:20,840 --> 00:06:23,600
- I need my money to buy Liberty
Gordon at tonight's auction.

93
00:06:23,600 --> 00:06:26,680
She's offering a fitness workout.
- Sorry. We're skint.

94
00:06:26,680 --> 00:06:29,040
- Come on. You lot are good for a few
quid.

95
00:06:31,560 --> 00:06:33,280
- Don't encourage them, Kevin.

96
00:06:33,280 --> 00:06:35,920
This is what our family has to deal
with.

97
00:06:35,920 --> 00:06:38,520
Scroungers after our hard-earned cash.

98
00:06:38,520 --> 00:06:40,880
- It's a good cause, actually.
- Yeah, I know.

99
00:06:40,880 --> 00:06:44,240
- The only present that old git
deserves is a coffin.

100
00:06:44,240 --> 00:06:47,640
- Barry, the head would like to see
you in her office.

101
00:06:47,640 --> 00:06:49,080
- I was only having a laugh.

102
00:06:49,080 --> 00:06:51,800
- Good to see you're now a fully
paid-up member of the Barry clan.

103
00:06:51,800 --> 00:06:53,400
- That's...that's not what it's like.

104
00:06:53,400 --> 00:06:55,360
- You'll be after our lunch money
next.

105
00:06:55,360 --> 00:06:58,280
- Ignore them. They're just jealous.

106
00:06:58,280 --> 00:06:59,960
Aren't they, big boy?

107
00:07:03,320 --> 00:07:06,000
- Rhiannon! Did you get that job at
the salon?

108
00:07:06,000 --> 00:07:08,120
- I don't start till next week.

109
00:07:08,120 --> 00:07:10,920
Is everyone giving?
- Yeah.

110
00:07:10,920 --> 00:07:11,960
- Go on then.

111
00:07:17,800 --> 00:07:18,840
Kyle?

112
00:07:20,280 --> 00:07:22,240
Kyle Stack!

113
00:07:22,240 --> 00:07:23,720
- Who's that?

114
00:07:23,720 --> 00:07:26,040
- Proper psycho. What's he doing here?

115
00:07:28,560 --> 00:07:30,840
- Oi, Kyle, wait up.

116
00:07:30,840 --> 00:07:32,560
What are you running away for?

117
00:07:35,720 --> 00:07:38,360
Rhiannon Salt. Don't you remember me?

118
00:07:40,320 --> 00:07:41,960
- Dunno. Maybe.

119
00:07:41,960 --> 00:07:45,040
- It's probably cos I changed my hair.
That's what it is.

120
00:07:50,960 --> 00:07:53,360
So I take it you like cheese and onion
then?

121
00:07:56,440 --> 00:07:57,480
- In you go.

122
00:07:58,600 --> 00:07:59,800
- Sit down, Barry.

123
00:08:00,880 --> 00:08:04,080
Ms Boston has given me the PRU reports
for this year.

124
00:08:04,080 --> 00:08:05,200
- So this is a bust.

125
00:08:06,920 --> 00:08:09,960
- On the contrary, she thinks you've
worked very hard.

126
00:08:11,840 --> 00:08:15,160
I want everyone to start with a clean
slate under my headship

127
00:08:15,160 --> 00:08:18,360
so I'm going to take you out of the
PRU and putting you back

128
00:08:18,360 --> 00:08:22,200
in the classroom, if you're serious
about getting your qualifications.

129
00:08:22,200 --> 00:08:26,280
- Really? That's...

130
00:08:26,280 --> 00:08:27,920
That's good.

131
00:08:29,960 --> 00:08:31,120
Yeah.

132
00:08:31,120 --> 00:08:34,840
Yeah. Can I go now?

133
00:08:38,280 --> 00:08:40,960
- Barry, one more thing.

134
00:08:40,960 --> 00:08:44,400
You step out of line, I'll be down on
you like a tonne of bricks.

135
00:08:54,360 --> 00:08:56,400
You agreed to this.

136
00:08:56,400 --> 00:09:00,080
- Yeah. Just wondering what Michael
would make of it.

137
00:09:01,880 --> 00:09:04,840
- Michael's not head any more. I am.

138
00:09:07,560 --> 00:09:10,440
Did you hear Mr Budgen's come out of
his coma?

139
00:09:10,440 --> 00:09:12,600
And Mr Clarkson's been helping out
loads.

140
00:09:12,600 --> 00:09:15,320
You must remember Mr Clarkson?

141
00:09:15,320 --> 00:09:16,920
Oh, God. I'm sorry.

142
00:09:16,920 --> 00:09:20,080
He gave evidence against you, didn't
he?

143
00:09:20,080 --> 00:09:25,680
So...what were it like? You know,
being inside.

144
00:09:34,320 --> 00:09:36,320
- I don't want to talk about it.

145
00:09:36,320 --> 00:09:39,120
- You're not looking to cause trouble,
are you?

146
00:09:43,280 --> 00:09:46,200
- I'm different now. Honest. I swear.

147
00:09:46,200 --> 00:09:49,760
- Can you let go of me, please?

148
00:09:49,760 --> 00:09:51,240
- Sorry.

149
00:09:51,240 --> 00:09:54,480
Where do I go? To enrol?

150
00:09:54,480 --> 00:09:57,320
- I've got a mate who works in the
office.

151
00:09:57,320 --> 00:09:58,840
She'll help us sort it out.

152
00:10:02,440 --> 00:10:05,080
- I'd love to help, but me hands are
tied.

153
00:10:05,080 --> 00:10:07,360
I can't enrol pupils.

154
00:10:07,360 --> 00:10:08,680
And, for future reference,

155
00:10:08,680 --> 00:10:12,200
I don't do baptisms and I can't give
out knighthoods neither.

156
00:10:12,200 --> 00:10:14,960
- Well, who does enrol people then?
- Mrs Mulgrew.

157
00:10:14,960 --> 00:10:18,520
- Well, can you tell her we want to
see her?
- She's busy.

158
00:10:18,520 --> 00:10:20,000
- Sonya.

159
00:10:20,000 --> 00:10:22,240
- Mr Clarkson, this is...
- Kyle Stack.

160
00:10:24,600 --> 00:10:27,680
You should be in class.
- Kyle were wondering if...
- Class! Now!

161
00:10:31,880 --> 00:10:33,600
Right, you're coming with me.

162
00:10:37,440 --> 00:10:40,160
- That hurts!
- Did you run away or what?
- I've done my time.

163
00:10:40,160 --> 00:10:43,160
- So what you doing back here? You on
some kind of vendetta, is that it?

164
00:10:43,160 --> 00:10:45,920
- You're the one with the vendetta. I
got nowhere else to go.

165
00:10:45,920 --> 00:10:47,600
I want to come back to school.
- Problem?

166
00:10:47,600 --> 00:10:50,440
- I've got this one. Kyle Stack.
Ex-pupil.

167
00:10:50,440 --> 00:10:51,920
Just got out of prison for ABH.

168
00:10:51,920 --> 00:10:54,080
- I made a mistake. I've done my time.

169
00:10:54,080 --> 00:10:55,680
I've been studying inside.

170
00:10:55,680 --> 00:10:58,880
I want to get my exams and come back
to school.

171
00:10:58,880 --> 00:11:01,160
- You can't just bundle people off the
premises.

172
00:11:01,160 --> 00:11:02,880
- We do not want this kid at this
school.

173
00:11:02,880 --> 00:11:04,520
He's got a history of violence.

174
00:11:04,520 --> 00:11:06,840
He fired a crossbow at another pupil.
My son!

175
00:11:08,640 --> 00:11:11,320
- I think we should take this to
Christine. Kyle?

176
00:11:18,280 --> 00:11:19,840
- What are you doing here?

177
00:11:19,840 --> 00:11:22,760
- Some people have stepped out of line
recently.

178
00:11:22,760 --> 00:11:25,680
I'm here to keep an eye on them. Eh?

179
00:11:27,560 --> 00:11:30,960
I let Mulgrew think I was keen to get
my exams, so she let me stay.

180
00:11:30,960 --> 00:11:33,440
I'm out of the PRU.
- Like Rhiannon.

181
00:11:33,440 --> 00:11:35,440
- If they let you out, they'll let
anybody out.

182
00:11:35,440 --> 00:11:37,040
- You need reminding who's boss.

183
00:11:37,040 --> 00:11:39,120
- That would be me, I think. Sit!

184
00:11:40,360 --> 00:11:43,560
- Harley said he was the leader of a
knife gang in Rochdale.

185
00:11:43,560 --> 00:11:44,760
- It all got out of hand.

186
00:11:44,760 --> 00:11:47,320
They were just kids, but he's
different now.

187
00:11:47,320 --> 00:11:49,880
- Oh, so you knew him?
- Yeah.

188
00:11:49,880 --> 00:11:53,160
- What is that weird squeak I hear? Is
it a mouse?

189
00:11:53,160 --> 00:11:55,040
A door with a faulty hinge?

190
00:11:55,040 --> 00:11:57,400
A distress call from a dying world.

191
00:11:57,400 --> 00:11:58,840
Oh, no, it's Rhiannon,

192
00:11:58,840 --> 00:12:01,760
a girl who's had more warnings than
Hurricane Katrina.

193
00:12:01,760 --> 00:12:05,120
- She's talking about this new guy,
sir. Hard case.

194
00:12:05,120 --> 00:12:06,800
Just got out of prison.

195
00:12:06,800 --> 00:12:09,680
- Looks like you've got a bit of
competition there, bro.

196
00:12:09,680 --> 00:12:14,200
- We have a new student. Introduce
yourself.

197
00:12:14,200 --> 00:12:15,520
In French.

198
00:12:19,920 --> 00:12:21,160
- Sir?

199
00:12:21,160 --> 00:12:22,280
- THEY CHUCKLE

200
00:12:22,280 --> 00:12:25,360
He helped a gang infiltrate the
school. Tariq's sister was almost

201
00:12:25,360 --> 00:12:28,080
burnt to death. Then there was the
incident with the crossbow.

202
00:12:28,080 --> 00:12:29,840
Why are we still talking about this?

203
00:12:29,840 --> 00:12:32,160
- Yes, Tom, I've got the picture.

204
00:12:35,240 --> 00:12:37,920
I trust Tom's instinct on this.

205
00:12:37,920 --> 00:12:40,120
Kyle Stack doesn't belong here.

206
00:12:40,120 --> 00:12:41,840
- Wait a minute.

207
00:12:41,840 --> 00:12:43,720
He says he's here to learn, right?

208
00:12:43,720 --> 00:12:46,840
He says he's been studying in prison.
Does that count for nothing?

209
00:12:46,840 --> 00:12:49,400
- The boy's a born liar. He's never
been interested in school.

210
00:12:49,400 --> 00:12:52,120
- Well, then we should at least find
out why he's here.

211
00:12:52,120 --> 00:12:55,080
He's travelled half the length of the
country to get to Waterloo Road.

212
00:12:55,080 --> 00:12:56,960
Isn't anyone curious about that?

213
00:12:56,960 --> 00:12:59,360
- My main concern has to be the safety
of our pupils.

214
00:12:59,360 --> 00:13:02,280
- Kyle comes from a very difficult
background. He's damaged.

215
00:13:02,280 --> 00:13:05,160
Things don't go right for him, he hits
out. Ask Nikki Boston.

216
00:13:05,160 --> 00:13:06,480
He attacked her.

217
00:13:06,480 --> 00:13:09,000
Prison won't have changed that.

218
00:13:09,000 --> 00:13:10,880
- So what? We just kick him out?

219
00:13:10,880 --> 00:13:12,520
- What would you suggest?

220
00:13:12,520 --> 00:13:15,080
- Let's take him on. Just for today.

221
00:13:15,080 --> 00:13:17,000
It's clear he needs a safe environment

222
00:13:17,000 --> 00:13:19,680
and I've got a track record turning
around boys like Kyle.

223
00:13:19,680 --> 00:13:21,080
I'm good at it.

224
00:13:21,080 --> 00:13:23,320
Just give me a day to get to know him.

225
00:13:23,320 --> 00:13:26,000
Or don't you believe in second
chances?
- To do what?

226
00:13:26,000 --> 00:13:28,800
Fire another shot with a crossbow?

227
00:13:28,800 --> 00:13:30,840
- Tom. I don't have a son.

228
00:13:30,840 --> 00:13:33,840
But if I did, I'd find it very hard to
forgive someone like Kyle.

229
00:13:33,840 --> 00:13:34,880
- Well, I do have a son

230
00:13:34,880 --> 00:13:37,680
and I completely understand Tom's
feelings.

231
00:13:39,600 --> 00:13:42,800
But...let's see what we're dealing
with here.

232
00:13:42,800 --> 00:13:45,880
I'll track down his file and talk to
the probation officer.

233
00:13:45,880 --> 00:13:47,880
- And in the meantime?

234
00:13:47,880 --> 00:13:49,840
- Let's put him in a class, keep an
eye on him.

235
00:13:49,840 --> 00:13:51,000
See what he's capable of.

236
00:13:51,000 --> 00:13:53,760
But I'm making him your
responsibility, Simon.
- Of course.

237
00:14:03,080 --> 00:14:05,480
- Kyle! They enrolled you then?

238
00:14:05,480 --> 00:14:07,840
- "Kyle! They enrolled you then(!)"

239
00:14:07,840 --> 00:14:10,280
- It's a shame your talent for mimicry
doesn't extend to

240
00:14:10,280 --> 00:14:12,200
the language of Voltaire, Barry.

241
00:14:13,320 --> 00:14:16,080
- Can I have a quick word with the
class, Mr Windsor?

242
00:14:16,080 --> 00:14:19,200
- La mia casa e la tua casa, Mr
Lowsley.

243
00:14:19,200 --> 00:14:20,680
- Everyone, this is Kyle Stack.

244
00:14:20,680 --> 00:14:23,440
I'd like you all to make him welcome.

245
00:14:23,440 --> 00:14:24,760
You know where I am.

246
00:14:26,520 --> 00:14:28,000
- Welcome to my world, Kyle.

247
00:14:28,000 --> 00:14:30,960
Perhaps you'd like to introduce
yourself in French?

248
00:14:33,360 --> 00:14:35,000
- Je m'appelle Kyle.

249
00:14:35,000 --> 00:14:37,440
Sorry, sir, I'll pick it up. I'm a
quick learner.

250
00:14:37,440 --> 00:14:41,080
- Don't worry, you made a better fist
of it than our other ingenue.

251
00:14:53,320 --> 00:14:55,120
BELL RINGS

252
00:14:55,120 --> 00:14:59,200
- And it's just down there. To the
left, OK?

253
00:14:59,200 --> 00:15:01,960
- Kyle! All right, I'm Barry.

254
00:15:05,040 --> 00:15:07,400
And this isn't Rochdale.

255
00:15:07,400 --> 00:15:09,800
So don't go getting any ideas.

256
00:15:09,800 --> 00:15:11,200
I run things round here.

257
00:15:13,760 --> 00:15:16,520
Hang on a minute. I haven't finished
talking.

258
00:15:18,080 --> 00:15:19,360
He blank me?

259
00:15:21,320 --> 00:15:25,480
He blank ME?
- Maybe you're spending too much time
in the PRU, Barry.

260
00:15:25,480 --> 00:15:27,120
Big fish. Little pond.

261
00:15:37,640 --> 00:15:38,840
- Sit down, please.

262
00:15:42,920 --> 00:15:45,000
What are you standing there for?

263
00:15:45,000 --> 00:15:46,680
- Where do you want me to sit, sir?

264
00:15:53,240 --> 00:15:58,680
- OK. Now the exams are over, I've
prepared a reading list.

265
00:15:58,680 --> 00:16:00,280
I want you to recommend a book

266
00:16:00,280 --> 00:16:03,480
and tell your classmates what you like
about it.

267
00:16:03,480 --> 00:16:06,080
Any recommendations, Barry?

268
00:16:07,760 --> 00:16:09,440
- Lady Chatterley's Lover, sir.

269
00:16:09,440 --> 00:16:10,560
- And who wrote that?

270
00:16:12,840 --> 00:16:13,960
- DH Lawrence, sir.

271
00:16:13,960 --> 00:16:18,120
- And what did you like about it,
Barry?

272
00:16:18,120 --> 00:16:20,840
The shameful exploitation of
Nottinghamshire mineworkers

273
00:16:20,840 --> 00:16:22,840
in the early 20th century?

274
00:16:22,840 --> 00:16:26,400
- No, I watched it on DVD. The bit
where she and the gamekeeper...

275
00:16:26,400 --> 00:16:28,520
- Try reading the book over the break?

276
00:16:28,520 --> 00:16:31,080
Let your imagination do a little bit
of work, eh?

277
00:16:34,600 --> 00:16:37,360
And what have you been reading, Kyle?

278
00:16:37,360 --> 00:16:39,440
- Shawshank Redemption.

279
00:16:39,440 --> 00:16:41,440
The Great Escape.

280
00:16:41,440 --> 00:16:42,680
- CLASS CHUCKLE

281
00:16:44,720 --> 00:16:47,160
- Huckleberry Finn, Mark Twain.

282
00:16:47,160 --> 00:16:49,080
- Well, at least you know the author.

283
00:16:52,520 --> 00:16:55,160
And you've read this? From cover to
cover?

284
00:16:55,160 --> 00:16:56,200
How does it end?

285
00:17:00,040 --> 00:17:04,280
- I got to the bit where Sawyer gets
shot and Jim won't leave him.

286
00:17:05,760 --> 00:17:07,560
Even though Tom's tricked him.

287
00:17:12,560 --> 00:17:14,960
- SOUTHERN US ACCENT:
- "We said there was no home

288
00:17:14,960 --> 00:17:16,320
"like the raft after all."

289
00:17:20,920 --> 00:17:22,720
- What's so great about the raft?

290
00:17:24,640 --> 00:17:26,040
- I don't know.

291
00:17:27,840 --> 00:17:31,480
It's something you can build with your
own hands.

292
00:17:31,480 --> 00:17:33,800
It can take you were you want to go.
- A prison cell.

293
00:17:33,800 --> 00:17:34,880
- Shut up, Barry!

294
00:17:36,880 --> 00:17:38,280
So, didn't you finish it?

295
00:17:40,080 --> 00:17:41,160
- I lost it.

296
00:17:44,560 --> 00:17:45,880
- Well, thank you, Kyle.

297
00:17:48,160 --> 00:17:51,000
Kyle's right. It's a great book.

298
00:17:54,800 --> 00:17:56,680
Imogen, your selection, please.

299
00:17:57,840 --> 00:18:01,680
- Wuthering Heights by Emily Bronte.

300
00:18:01,680 --> 00:18:03,720
Frankenstein by Mary Shelley and...

301
00:18:05,880 --> 00:18:08,480
..Of Mice And Men by John Steinbeck.

302
00:18:09,960 --> 00:18:11,000
- Good.

303
00:18:13,440 --> 00:18:16,560
- That folder you wanted. Kyle Stack.

304
00:18:16,560 --> 00:18:20,640
- Oh, thanks. Anything from the
family?

305
00:18:20,640 --> 00:18:22,160
- Well, his mum hung up on me,

306
00:18:22,160 --> 00:18:25,080
so I can only assume she don't want
nothing to do with him.

307
00:18:25,080 --> 00:18:28,800
- Never assume, Sonya. Can you chase
the probation officer again, please?

308
00:18:28,800 --> 00:18:29,960
- Yeah.

309
00:18:31,760 --> 00:18:33,880
- What is Kyle Stack doing here?

310
00:18:33,880 --> 00:18:35,600
- He wants to come back to school.

311
00:18:35,600 --> 00:18:38,040
I'm just waiting to speak to his
probation officer to see

312
00:18:38,040 --> 00:18:40,200
if we should consider it.

313
00:18:40,200 --> 00:18:44,080
- He's not interested in school. He's
not here to do his exams.

314
00:18:44,080 --> 00:18:46,840
Do you even know what he's capable of?
He's here to cause trouble.

315
00:18:46,840 --> 00:18:49,440
- Well, if that's the case, he'll be
out on his ear.

316
00:18:49,440 --> 00:18:51,480
- Was this Simon's idea?

317
00:18:51,480 --> 00:18:52,800
- No, Nikki. It was mine.

318
00:18:54,840 --> 00:18:58,200
Look, I wanted you as my deputy head.
You know that.

319
00:18:58,200 --> 00:19:01,520
But Simon's here and here to stay so
maybe we should...

320
00:19:01,520 --> 00:19:02,840
cut him some slack?

321
00:19:06,640 --> 00:19:08,480
- BELL RINGS

322
00:19:12,720 --> 00:19:13,920
Kyle, wait.

323
00:19:16,160 --> 00:19:18,600
Take this. Finish it.

324
00:19:22,320 --> 00:19:24,160
- Does he get there in the end, sir?

325
00:19:24,160 --> 00:19:28,120
- We're never quite sure where he's
heading. Finish the book.

326
00:19:28,120 --> 00:19:30,240
And don't lose it.
- I didn't.

327
00:19:55,560 --> 00:19:57,640
- Have you thought about my
proposition?

328
00:20:04,760 --> 00:20:06,080
What's wrong with you?

329
00:20:07,200 --> 00:20:08,520
You nervous?

330
00:20:12,080 --> 00:20:14,160
Wondering where the screws are?

331
00:20:14,160 --> 00:20:17,920
- Look. You're the man.

332
00:20:17,920 --> 00:20:19,480
I'll show you respect out there.

333
00:20:19,480 --> 00:20:21,160
I don't want no trouble.

334
00:20:21,160 --> 00:20:22,560
I got work to do.

335
00:20:22,560 --> 00:20:24,160
- Don't give me that.

336
00:20:25,560 --> 00:20:26,720
I can smell it on you.

337
00:20:29,400 --> 00:20:30,920
Prison.

338
00:20:33,440 --> 00:20:35,600
Come on then.

339
00:20:35,600 --> 00:20:36,920
Let me see what you got.

340
00:20:42,760 --> 00:20:43,800
- All right?

341
00:20:53,480 --> 00:20:56,280
Well done in there. With Mr Clarkson.

342
00:20:57,720 --> 00:20:59,040
- Thanks.

343
00:21:09,240 --> 00:21:10,640
- What happened in there?

344
00:21:13,320 --> 00:21:17,120
- It suits you.
- What?
- Having your hair like that.

345
00:21:20,880 --> 00:21:22,920
- We have a problem.

346
00:21:22,920 --> 00:21:24,680
According to his probation officer,

347
00:21:24,680 --> 00:21:26,880
Kyle's not the model prisoner he led
us to believe.

348
00:21:26,880 --> 00:21:30,240
- What do you mean?
- He assaulted another inmate.

349
00:21:30,240 --> 00:21:33,480
- Wait a minute. If he was a risk,
he'd never have got probation.

350
00:21:33,480 --> 00:21:35,040
We can't just dump him on the street.

351
00:21:35,040 --> 00:21:38,040
- He banged someone's head into a
sink, Simon.

352
00:21:38,040 --> 00:21:40,560
We have to make sure he doesn't do
that to one of our pupils.

353
00:21:40,560 --> 00:21:43,840
- He was different in class.

354
00:21:45,400 --> 00:21:46,920
He was really trying to fit in.

355
00:21:46,920 --> 00:21:49,920
I think he wants to prove something to
us. Let me talk to him.

356
00:21:49,920 --> 00:21:51,560
- With respect, Tom, you're too close.

357
00:21:51,560 --> 00:21:53,560
- Kyle's a vulnerable kid. He needs a
firm hand.

358
00:21:53,560 --> 00:21:54,840
- And I can't give him that?

359
00:21:56,360 --> 00:21:58,000
- I want this dealt with, right?

360
00:21:59,080 --> 00:22:02,720
Simon, you speak to Kyle about this
incident. I need facts.

361
00:22:02,720 --> 00:22:05,800
And I want a clear recommendation of
what we should do with him.

362
00:22:05,800 --> 00:22:07,680
- Absolutely.

363
00:22:07,680 --> 00:22:10,480
- And, Tom, Kyle's not the only person
in the school.

364
00:22:10,480 --> 00:22:14,200
We're supposed to be celebrating
Grantly's return. You pushed for it.

365
00:22:14,200 --> 00:22:16,400
Maybe you should concentrate on that.

366
00:22:26,520 --> 00:22:27,640
- You all right, Tom?

367
00:22:29,080 --> 00:22:30,280
- Yeah.

368
00:22:32,400 --> 00:22:35,160
- Are you having seconds thoughts
about Grantly?

369
00:22:36,760 --> 00:22:38,280
- Second, third and fourth.

370
00:22:39,840 --> 00:22:41,840
I'm terrified.

371
00:22:41,840 --> 00:22:44,640
Maggie wants me to make the big
announcement at the auction.

372
00:22:44,640 --> 00:22:46,560
- You don't have to do it.

373
00:22:46,560 --> 00:22:48,960
Nobody would blame you if you backed
out.

374
00:22:48,960 --> 00:22:50,840
- And that's the other thing.

375
00:22:50,840 --> 00:22:54,320
I'm being swept down river by Kyle
Stack and his raft.

376
00:22:54,320 --> 00:22:57,320
KYLE:
- What do you want me to say?

377
00:22:57,320 --> 00:22:59,360
- It's up to you.

378
00:22:59,360 --> 00:23:03,920
We just need to understand why you've
come back.

379
00:23:03,920 --> 00:23:05,840
- I promised myself I'd study.

380
00:23:07,160 --> 00:23:10,320
When I went to prison, I wanted to
turn my life around.

381
00:23:13,120 --> 00:23:14,560
- The probation officer says

382
00:23:14,560 --> 00:23:16,960
that you assaulted another prisoner
for no reason?

383
00:23:20,760 --> 00:23:23,000
- I don't want to talk about it.

384
00:23:23,000 --> 00:23:26,320
- Listen, Kyle, I want to help you,
OK?

385
00:23:26,320 --> 00:23:28,280
But I can only help you if you tell me
the truth.

386
00:23:28,280 --> 00:23:29,600
We need to know what happened.

387
00:23:35,160 --> 00:23:38,480
- He was picking on me. Big guy on the
wing.

388
00:23:38,480 --> 00:23:40,520
I don't know why.

389
00:23:40,520 --> 00:23:42,800
He didn't like me going to the
library.

390
00:23:42,800 --> 00:23:44,880
Said I did it to make him look stupid.

391
00:23:47,640 --> 00:23:49,640
And he said some stuff about my mum.

392
00:23:52,200 --> 00:23:53,960
So I hit him.

393
00:23:53,960 --> 00:23:55,400
- So tell me about your mum.

394
00:23:57,680 --> 00:23:59,680
- Nothing to tell.

395
00:23:59,680 --> 00:24:01,200
Doesn't want to know me.

396
00:24:01,200 --> 00:24:02,600
- You sure about that?

397
00:24:02,600 --> 00:24:05,640
- I'm going to show her. I'm going to
get my exams.

398
00:24:05,640 --> 00:24:09,200
And anyone standing in the way...

399
00:24:09,200 --> 00:24:11,960
Don't tell anybody about my mum.

400
00:24:11,960 --> 00:24:13,160
It's private.

401
00:24:18,120 --> 00:24:19,440
Can I go now?

402
00:24:21,760 --> 00:24:23,080
- We'll talk again soon.

403
00:24:28,240 --> 00:24:31,760
- You all right? I thought they were
going to kick you out.

404
00:24:31,760 --> 00:24:33,440
- I was just chatting to Mr Lowsley.

405
00:24:33,440 --> 00:24:35,720
- So what's he like then? Mr Lowsley?

406
00:24:35,720 --> 00:24:37,720
- He's OK, yeah, he's all right.

407
00:24:37,720 --> 00:24:39,640
- What were you talking about then?

408
00:24:41,680 --> 00:24:44,640
- So, what's this auction about later?

409
00:24:44,640 --> 00:24:46,840
- Oh, no! I said I'd put out chairs.

410
00:24:46,840 --> 00:24:49,400
- Don't go!

411
00:24:49,400 --> 00:24:51,880
Stay with me.
- What is it?

412
00:24:57,560 --> 00:24:58,840
What's the rush?

413
00:25:00,960 --> 00:25:04,480
Look, Kyle, I've been through some bad
stuff as well.

414
00:25:04,480 --> 00:25:06,120
This place has really helped me out.

415
00:25:07,880 --> 00:25:09,200
And it'll help you.

416
00:25:13,760 --> 00:25:15,160
You can come if you want.

417
00:25:17,800 --> 00:25:21,160
- Testing.
- Mic check, mic check, one, two, one,
two!
- Testing!

418
00:25:21,160 --> 00:25:21,160
PIERCING FEEDBACK

419
00:25:21,160 --> 00:25:23,320
- Clear, clear!

420
00:25:23,320 --> 00:25:24,480
- Oh! What are yous doing?

421
00:25:25,800 --> 00:25:26,840
- Sorry.

422
00:25:27,960 --> 00:25:29,000
- All right, guys?

423
00:25:31,120 --> 00:25:32,760
Well, what needs doing then?

424
00:25:32,760 --> 00:25:35,440
- It's all done. We've got class in
five minutes.

425
00:25:35,440 --> 00:25:38,040
- What's the big deal?
- You promised you'd help.

426
00:25:38,040 --> 00:25:41,240
- I were with Kyle. He's new, he
needed looking after.

427
00:25:42,720 --> 00:25:43,840
I'm sorry.

428
00:25:49,400 --> 00:25:52,640
I'm sorry, I'm sorry, I'm so, so
sorry! I'm sorry, I'm sorry!

429
00:25:52,640 --> 00:25:56,400
I'm so, so sorry! Sorry! Sorry!

430
00:25:56,400 --> 00:25:59,800
- Stop it!
- I'm sorry! So, so sorry!
- Stop it!

431
00:25:59,800 --> 00:26:01,240
- I'm just having a laugh.

432
00:26:01,240 --> 00:26:03,800
- Can't you see everybody's just
laughing at you?

433
00:26:03,800 --> 00:26:05,320
- Well, that's the point.

434
00:26:05,320 --> 00:26:08,480
- You're making a fool out of
yourself.

435
00:26:08,480 --> 00:26:10,840
- Well, if you're so bothered about
looking stupid,

436
00:26:10,840 --> 00:26:13,040
why don't you wipe the lipstick off
your cheek?

437
00:26:13,040 --> 00:26:16,440
I mean, it's understandable, you two
all over each other,

438
00:26:16,440 --> 00:26:19,320
cos you have been a bit of a caged
animal, haven't you?

439
00:26:19,320 --> 00:26:20,800
- Let's get out of here.

440
00:26:20,800 --> 00:26:22,040
- I don't want to, Kyle.

441
00:26:43,600 --> 00:26:45,040
- I thought you liked me.

442
00:26:45,040 --> 00:26:46,200
- I do like you.

443
00:26:46,200 --> 00:26:48,840
- I thought we were going to live in
the Schoolhouse together.

444
00:26:48,840 --> 00:26:51,840
- You've only just got here.

445
00:26:51,840 --> 00:26:54,560
Oh, I get it. You think I'm easy, is
that it?

446
00:26:54,560 --> 00:26:55,960
- I was looking out for you.

447
00:26:55,960 --> 00:26:58,240
- I were only having a laugh with my
mates.

448
00:27:02,880 --> 00:27:04,600
- I'm sorry.

449
00:27:04,600 --> 00:27:05,640
- I know.

450
00:27:07,600 --> 00:27:10,120
I just think you should lighten up,
Kyle.

451
00:27:17,320 --> 00:27:22,160
- OK. So, he's very guarded. But we
made good progress.

452
00:27:22,160 --> 00:27:24,680
- And?

453
00:27:24,680 --> 00:27:28,160
- Well. He's obviously had a very
difficult time in prison.

454
00:27:28,160 --> 00:27:31,240
It seems the immediate trigger to the
incident was his mother.

455
00:27:31,240 --> 00:27:32,560
- Who's disowned him.
- Yeah.

456
00:27:32,560 --> 00:27:36,880
He's plainly devastated by that and
wants to salvage the relationship.

457
00:27:36,880 --> 00:27:39,480
- And that's why he attacked another
prisoner?

458
00:27:39,480 --> 00:27:41,840
- There's clearly more to it than that
but it's day one

459
00:27:41,840 --> 00:27:43,760
and I didn't want to push too hard.

460
00:27:46,320 --> 00:27:47,800
- You don't look convinced, Tom.

461
00:27:47,800 --> 00:27:52,360
- No, no. Simon's obviously made a
connection with Kyle,

462
00:27:52,360 --> 00:27:54,720
but if Kyle's bottling something up
and we don't know what,

463
00:27:54,720 --> 00:27:56,640
it makes sense to get the full story.

464
00:27:56,640 --> 00:27:58,040
- Yeah, I agree.

465
00:27:58,040 --> 00:28:02,080
And now I have his trust, it's just a
matter of time before I find out.

466
00:28:02,080 --> 00:28:05,000
But if you want my recommendation now,

467
00:28:05,000 --> 00:28:09,480
I think we should approach the council
about offering him a place.

468
00:28:09,480 --> 00:28:10,840
- We're not there yet.

469
00:28:12,320 --> 00:28:13,880
But time is short so, Simon,

470
00:28:13,880 --> 00:28:17,480
if you feel confident, carry on your
work with him.

471
00:28:17,480 --> 00:28:19,800
You happy with that, Tom?

472
00:28:19,800 --> 00:28:21,880
- Yeah.

473
00:28:21,880 --> 00:28:23,200
- OK, when you're ready,

474
00:28:23,200 --> 00:28:29,560
take your offerings to round to the
assembly hall, please.

475
00:28:29,560 --> 00:28:31,720
- Ooh! Sorry!
- Thanks.

476
00:28:33,160 --> 00:28:35,280
- Could I have a word?
- Course.

477
00:28:37,400 --> 00:28:39,880
- Wow, that looks impressive.

478
00:28:39,880 --> 00:28:42,880
- When I knew this boy before, he
could barely boil an egg!

479
00:28:42,880 --> 00:28:46,160
- Where on Earth did you learn to bake
like that?
- The kitchens.

480
00:28:46,160 --> 00:28:47,200
- Where?

481
00:28:48,960 --> 00:28:51,800
- Kyle will be able to come to the
party tonight, won't he?

482
00:28:51,800 --> 00:28:56,760
- He deserves to, all his efforts,
but...Mrs Mulgrew's decision.

483
00:28:56,760 --> 00:28:57,800
- Come on.

484
00:29:00,280 --> 00:29:02,040
- What can I do for you?

485
00:29:02,040 --> 00:29:05,560
- Well, it's actually about tonight,
Maggie.

486
00:29:05,560 --> 00:29:09,760
Are you sure it's wise to be making a
big public announcement

487
00:29:09,760 --> 00:29:13,680
about Tom's, well, offering his kidney
for transplant?

488
00:29:15,600 --> 00:29:18,280
- Well, it's a wonderful thing he's
doing

489
00:29:18,280 --> 00:29:20,920
so the sooner Grantly hears about it,
the better.

490
00:29:20,920 --> 00:29:23,800
- But, it's also a very private
matter.

491
00:29:23,800 --> 00:29:25,400
And I was just talking to Tom.

492
00:29:25,400 --> 00:29:29,520
- Hang on a minute. It was actually
Tom's idea, this, you know?

493
00:29:29,520 --> 00:29:30,840
What's he been saying?

494
00:29:30,840 --> 00:29:34,920
- I just don't think it's right that
he should feel railroaded.

495
00:29:34,920 --> 00:29:38,040
- Well, I don't feel it's right for
you to

496
00:29:38,040 --> 00:29:41,640
stick your nose into other people's
business! Now, shoo!

497
00:29:49,040 --> 00:29:51,920
- OK. Good afternoon, everyone.

498
00:29:51,920 --> 00:29:55,000
For those that don't know me, I'm
Simon Lowsley,

499
00:29:55,000 --> 00:29:56,960
your new deputy head.

500
00:29:56,960 --> 00:30:00,000
Thanks for giving up your period six
especially now the exams are over.

501
00:30:00,000 --> 00:30:02,600
Right. I've been working on the new
timetable for next term

502
00:30:02,600 --> 00:30:04,480
and thought you might want to
contribute.

503
00:30:04,480 --> 00:30:06,760
- £5, sir.
- Six.

504
00:30:06,760 --> 00:30:08,680
- I can see you're all ready for the
auction.

505
00:30:08,680 --> 00:30:10,360
- Have you made a pledge, sir?

506
00:30:10,360 --> 00:30:12,000
- Come to think of it, I haven't.

507
00:30:12,000 --> 00:30:15,080
Anyway, look, this is important, OK?

508
00:30:15,080 --> 00:30:17,720
I'm not sure that you're in this
group.
- Barry, sir.

509
00:30:17,720 --> 00:30:20,440
That's a shame. I heard it was an
opportunity to have

510
00:30:20,440 --> 00:30:22,160
a say in the future of MY school.

511
00:30:22,160 --> 00:30:25,400
I've given up a lot of valuable time
to be here.

512
00:30:25,400 --> 00:30:29,280
- It's a shame you couldn't get here
on time. Take a seat. Quickly.

513
00:30:29,280 --> 00:30:30,600
Barry's right though.

514
00:30:30,600 --> 00:30:33,720
This is a chance to take control of
your future.

515
00:30:33,720 --> 00:30:35,560
Make it better.

516
00:30:35,560 --> 00:30:38,160
I'm aware that discussing the
timetable doesn't sound like

517
00:30:38,160 --> 00:30:39,880
the most exciting thing on the planet.

518
00:30:39,880 --> 00:30:43,520
But rather than talk detail, let's
talk vision, yeah?

519
00:30:43,520 --> 00:30:46,240
And let's make it less formal.

520
00:30:46,240 --> 00:30:47,800
Grab a seat on the sofas.

521
00:30:47,800 --> 00:30:51,520
If you can't get a seat, bring a chair
over and let's make a circle.

522
00:30:59,800 --> 00:31:03,040
- Sir, Mr Budgen's going to be here
soon and we've only got 20 quid.

523
00:31:03,040 --> 00:31:05,240
- That's almost enough for the DVD
Player.

524
00:31:05,240 --> 00:31:09,960
- Tom. Am I forcing you to give
Grantly your kidney? Yes or no?

525
00:31:09,960 --> 00:31:13,000
- No. No. Of course not. But I've got
a class.

526
00:31:13,000 --> 00:31:14,880
- Because now's the time to say.

527
00:31:14,880 --> 00:31:18,440
- Everything's fine. If Grantly wants
my kidney, he can have it.

528
00:31:21,520 --> 00:31:25,280
- See! Mr Clarkson is giving his
kidney.

529
00:31:25,280 --> 00:31:27,600
The least you lot can do is cough up.

530
00:31:27,600 --> 00:31:29,680
- Shut up, Lula! Don't you ever learn!

531
00:31:31,960 --> 00:31:33,280
- He could die, you know.

532
00:31:40,120 --> 00:31:43,640
- Right. Who's going to kick off then?

533
00:31:43,640 --> 00:31:45,840
What would like to happen next term?

534
00:31:49,920 --> 00:31:51,520
Barry?

535
00:31:55,760 --> 00:31:58,760
- I'm looking forward to staying
alive.

536
00:31:58,760 --> 00:32:01,480
- Well, I'm sure we'd all support
that.

537
00:32:01,480 --> 00:32:04,880
- Because I'm in a school with a
violent criminal.

538
00:32:04,880 --> 00:32:08,120
Somebody's who was banged up for
shooting people with a crossbow.

539
00:32:08,120 --> 00:32:10,560
- Look, we're not here to dwell on the
past, OK?

540
00:32:10,560 --> 00:32:12,760
We're here to talk about the future.

541
00:32:12,760 --> 00:32:16,320
Kyle's served his sentence and can
take his place back in society.

542
00:32:16,320 --> 00:32:18,280
- So what was it like in prison, Kyle?

543
00:32:20,360 --> 00:32:22,080
- I don't want to talk about that,
sir.

544
00:32:22,080 --> 00:32:23,800
- I said we're not here to dig up the
past.

545
00:32:23,800 --> 00:32:25,280
We're here to look to the future.

546
00:32:25,280 --> 00:32:27,400
- But he's been inside though, sir.

547
00:32:27,400 --> 00:32:29,280
We might all end up there.

548
00:32:29,280 --> 00:32:32,840
We all know what goes in prison, don't
we, sir?

549
00:32:32,840 --> 00:32:36,680
All those big, tough guys.
- Shut it!

550
00:32:36,680 --> 00:32:38,760
- Barry. That's enough. Kyle, calm
down.

551
00:32:38,760 --> 00:32:42,280
- And your little mummy's boy routine
wouldn't last five minutes inside.

552
00:32:42,280 --> 00:32:44,760
- Was this your idea? Why are you
letting him do this?
- Kyle!

553
00:32:44,760 --> 00:32:46,440
- Stop asking questions!

554
00:32:46,440 --> 00:32:50,960
- Reading your book with your big...
- Barry.
- ..blue eyes.

555
00:32:50,960 --> 00:32:52,680
- Right, guys, calm it down.

556
00:32:52,680 --> 00:32:54,040
- Better get the guards, sir.

557
00:32:54,040 --> 00:32:56,040
Little mummy's boy needs to be locked
up.

558
00:32:56,040 --> 00:32:59,240
- That's enough! Put it down!
- Kyle! Kyle!

559
00:32:59,240 --> 00:33:00,280
Kyle.

560
00:33:11,280 --> 00:33:14,320
- Here we are. Home, sweet, home.

561
00:33:16,040 --> 00:33:19,160
- See you didn't bother tidying up for
me.

562
00:33:19,160 --> 00:33:21,240
- The time you were spent in that
coma,

563
00:33:21,240 --> 00:33:24,120
you're lucky I didn't sell your things
at the car boot.

564
00:33:24,120 --> 00:33:28,480
You just sit there. Let me do all the
work.

565
00:33:28,480 --> 00:33:30,160
- Still got your uses then.

566
00:33:34,200 --> 00:33:35,240
- It's OK, you know.

567
00:33:36,480 --> 00:33:38,280
- What?

568
00:33:38,280 --> 00:33:41,520
- To let it out. You don't have to
have an answer for everything.

569
00:33:45,160 --> 00:33:46,480
- I just feel so useless.

570
00:33:47,800 --> 00:33:50,880
- You're alive. That's what matters.

571
00:33:50,880 --> 00:33:55,200
- You think that now, but how long
will it be before you wish I...

572
00:33:55,200 --> 00:33:56,920
- Don't you dare say it!

573
00:34:00,160 --> 00:34:02,680
- I'm a shadow of the man I was.

574
00:34:02,680 --> 00:34:04,040
- You'll get better.

575
00:34:05,520 --> 00:34:07,560
You know,

576
00:34:07,560 --> 00:34:11,880
Tom's been spending some time helping
out, while you've been away.

577
00:34:11,880 --> 00:34:14,320
He's been worth his weight in gold.

578
00:34:14,320 --> 00:34:16,720
- Turn my back, you get a toy boy
in(!)

579
00:34:16,720 --> 00:34:18,360
- Might have.

580
00:34:18,360 --> 00:34:20,880
Seriously though, he's full of
surprises.

581
00:34:22,520 --> 00:34:24,680
You just wait until you talk to him.

582
00:34:48,320 --> 00:34:49,680
- I've checked everywhere.

583
00:34:49,680 --> 00:34:52,360
This wasn't how I expected to learn
the layout of my new school.

584
00:34:52,360 --> 00:34:53,800
- It doesn't look like he's on site.

585
00:34:53,800 --> 00:34:55,680
Wherever he's hiding, he's still a
threat.

586
00:34:55,680 --> 00:34:57,400
- He was provoked into attacking
Barry.

587
00:34:57,400 --> 00:34:58,960
You really think he's dangerous?

588
00:34:58,960 --> 00:35:01,720
- Well, you spoke to him, Simon. What
do you think?

589
00:35:04,520 --> 00:35:05,560
- Thanks.

590
00:35:06,680 --> 00:35:08,840
- We've checked everywhere. He's not
in the school.

591
00:35:08,840 --> 00:35:10,200
- Maybe we should keep looking?

592
00:35:10,200 --> 00:35:12,560
- I've notified the police. They've
put out an alert.

593
00:35:12,560 --> 00:35:14,320
In the meantime we have to stay
vigilant.

594
00:35:14,320 --> 00:35:17,480
But, come on, this is a special night
for the school.

595
00:35:17,480 --> 00:35:19,320
- I'd better go pick up Grantly and
Maggie.

596
00:35:19,320 --> 00:35:21,600
- I'll double-check downstairs.
- Thanks.

597
00:35:42,360 --> 00:35:43,400
- Kyle?

598
00:36:19,640 --> 00:36:21,120
- Grantly, Maggie, you ready?

599
00:36:21,120 --> 00:36:23,040
- He's just having a kip.

600
00:36:24,520 --> 00:36:27,320
He'll need his energy tonight.

601
00:36:27,320 --> 00:36:29,080
Tom, you know I wanted you

602
00:36:29,080 --> 00:36:32,040
to make the announcement tonight at
the do, well...

603
00:36:33,880 --> 00:36:35,920
..I think you should tell him now.

604
00:36:35,920 --> 00:36:37,120
- Why, what's up?

605
00:36:38,600 --> 00:36:40,960
- I thought bringing him back home
would remind him

606
00:36:40,960 --> 00:36:44,120
of what he's got to live for but

607
00:36:44,120 --> 00:36:47,400
he's just obsessed with what he's
lost.

608
00:36:47,400 --> 00:36:52,280
And, well, your kidney, it'll change
everything.

609
00:36:52,280 --> 00:36:54,280
If that's still what you want to do?

610
00:36:56,600 --> 00:36:59,400
- You know, Maggie, this is a really
big deal for me.

611
00:37:01,640 --> 00:37:05,200
But I've never been more certain about
anything in all my life.

612
00:37:22,120 --> 00:37:23,360
Grantly?

613
00:37:25,880 --> 00:37:28,440
Grantly?

614
00:37:28,440 --> 00:37:32,280
- Ah, Thomas Clarkson, I presume.

615
00:37:32,280 --> 00:37:34,600
- You've had us all sick with worry.

616
00:37:34,600 --> 00:37:37,520
- That was hardly my intention.

617
00:37:37,520 --> 00:37:39,160
- We thought we'd lost you there,
mate.

618
00:37:39,160 --> 00:37:45,320
- I haven't recovered from a coma to
drown in a welter of sentimentality.

619
00:37:45,320 --> 00:37:47,640
- Of course not.

620
00:37:47,640 --> 00:37:50,440
- Margaret says you've got something
to tell me.

621
00:37:52,680 --> 00:37:54,840
- Right, well,

622
00:37:54,840 --> 00:37:59,080
first, you need to take a couple of
months to get your strength up

623
00:37:59,080 --> 00:38:01,880
and then I'm going to give you one of
my kidneys.

624
00:38:01,880 --> 00:38:04,560
Hopefully we'll get you back to where
you were.

625
00:38:09,360 --> 00:38:10,720
Well, say something.

626
00:38:15,480 --> 00:38:16,600
I understand that you're

627
00:38:16,600 --> 00:38:19,120
not going to throw yourself on your
knees with gratitude.

628
00:38:20,640 --> 00:38:25,440
- I appreciate your desire to help,
Tom, but I don't think you're

629
00:38:25,440 --> 00:38:28,880
in full possession of the facts.

630
00:38:28,880 --> 00:38:32,440
It takes more than good intentions to
become a kidney donor.

631
00:38:32,440 --> 00:38:33,600
- Yeah. Tell me about it.

632
00:38:33,600 --> 00:38:36,720
While you've been lying in your bed
all these months I've been busy.

633
00:38:36,720 --> 00:38:37,760
I'm a match.

634
00:38:43,120 --> 00:38:44,360
- But there are hazards.

635
00:38:44,360 --> 00:38:47,400
- I know. And I've had counselling
about all the risks.

636
00:38:49,440 --> 00:38:52,720
I'm 100% sure that this is what to do.

637
00:38:57,120 --> 00:38:58,280
So do I get a hug now?

638
00:39:01,440 --> 00:39:03,440
- No, Tom.

639
00:39:03,440 --> 00:39:05,080
You're still a young man.

640
00:39:06,720 --> 00:39:09,520
I won't take it. I can't.

641
00:39:11,480 --> 00:39:13,440
Shouldn't we be leaving soon?

642
00:39:19,440 --> 00:39:22,040
- I found this in the bathroom
cupboard.

643
00:39:22,040 --> 00:39:24,640
It doesn't belong to any of ours.

644
00:39:33,800 --> 00:39:36,480
- Train ticket from Rochdale, dated
yesterday.

645
00:39:37,800 --> 00:39:39,840
Kyle Stack.

646
00:39:39,840 --> 00:39:43,000
That's the last person I need hanging
round right now.

647
00:39:44,360 --> 00:39:47,760
- So...how did it go?

648
00:39:57,680 --> 00:39:59,560
- Welcome, everyone,

649
00:39:59,560 --> 00:40:03,520
to the Waterloo Road end-of-term
charity auction -

650
00:40:03,520 --> 00:40:04,960
our way of welcoming back

651
00:40:04,960 --> 00:40:07,960
one of our longest serving and most
popular teachers -

652
00:40:07,960 --> 00:40:09,400
Grantly Budgen.

653
00:40:09,400 --> 00:40:10,560
- CHEERING

654
00:40:11,920 --> 00:40:15,520
- Now, Mr Budgen has been held up and
will be with us shortly

655
00:40:15,520 --> 00:40:17,880
so, without further ado, let me
introduce you to

656
00:40:17,880 --> 00:40:19,840
your host for this evening, Mr Kevin
Chalk,

657
00:40:19,840 --> 00:40:23,040
and the man with the gavel, Connor
Mulgrew.

658
00:40:23,040 --> 00:40:24,600
- CHEERING

659
00:40:24,600 --> 00:40:27,040
- Miss, I don't actually have any of
the pledges.

660
00:40:27,040 --> 00:40:32,080
- Well, just do your own first.
- OK. Mine is first

661
00:40:32,080 --> 00:40:35,040
and I'm going to be offering six hours
of help

662
00:40:35,040 --> 00:40:37,480
with your maths homework!

663
00:40:37,480 --> 00:40:39,480
- Technically, that's plagiarism.

664
00:40:39,480 --> 00:40:42,520
- Ah, as it's for charity, George,
hmm?

665
00:40:42,520 --> 00:40:43,800
- Where have you been?

666
00:40:43,800 --> 00:40:46,880
- I've been typing them up for you
pair of cheeky monkeys!

667
00:40:46,880 --> 00:40:51,160
- OK. Can we start the bid with 50p?
50p anybody?

668
00:40:51,160 --> 00:40:52,920
- Kyle made that.

669
00:40:52,920 --> 00:40:54,480
- Well, it's very nice.

670
00:40:54,480 --> 00:40:56,760
- You're all happy to see the back of
him, aren't you?

671
00:40:56,760 --> 00:40:58,800
- Oh, now, Rhiannon dear, that's just
not true.

672
00:40:58,800 --> 00:41:02,440
- Although there is a knock-on effect
in terms of smaller class sizes.

673
00:41:02,440 --> 00:41:04,400
- You should all be out looking for
him.

674
00:41:04,400 --> 00:41:06,240
- Life goes on.

675
00:41:06,240 --> 00:41:08,320
- Wait, listen! Listen!

676
00:41:09,880 --> 00:41:11,960
Why are none of you doing anything?

677
00:41:11,960 --> 00:41:14,080
We all need to be out looking for
Kyle.

678
00:41:21,360 --> 00:41:24,920
- Anyway, do I hear a £6. £6, anybody?

679
00:41:24,920 --> 00:41:28,240
- I've never been guest of honour in
my life.

680
00:41:28,240 --> 00:41:31,480
- You won't have much of a life left
if you don't have that transplant.

681
00:41:31,480 --> 00:41:33,600
- Perhaps we can find another donor.

682
00:41:34,680 --> 00:41:37,120
- Tom, can you just give us a minute,
please?

683
00:41:41,160 --> 00:41:43,280
Tom wants to do it.

684
00:41:43,280 --> 00:41:47,240
And who else besides Tom would let
themselves be cut open for you?

685
00:41:47,240 --> 00:41:50,760
- Oh, how I have missed your
pulverising bluntness.

686
00:41:50,760 --> 00:41:52,320
The answer's still no.

687
00:41:52,320 --> 00:41:54,320
I am not taking his kidney.

688
00:41:55,800 --> 00:41:57,080
Where are we going?

689
00:41:57,080 --> 00:41:58,480
- We need to sort this out.

690
00:42:09,400 --> 00:42:11,440
So, why won't you do it?

691
00:42:11,440 --> 00:42:15,880
- I'll leave this world beholden to
nothing and nobody.

692
00:42:15,880 --> 00:42:17,840
- You what?

693
00:42:17,840 --> 00:42:20,720
- To Kill A Mockingbird.
- Oh, no, no, no!

694
00:42:20,720 --> 00:42:26,400
You do not get to hide behind your
books. Not with me, not over this!

695
00:42:26,400 --> 00:42:29,840
- I have never owed anyone in my life.

696
00:42:29,840 --> 00:42:32,440
Apart from the occasional bookmaker.

697
00:42:32,440 --> 00:42:36,840
Can you imagine how awful it would be
to see the man every day,

698
00:42:36,840 --> 00:42:42,120
knowing that I owe him a debt I can
never repay?

699
00:42:43,880 --> 00:42:46,280
He's young, strong.

700
00:42:48,360 --> 00:42:50,160
Me?

701
00:42:50,160 --> 00:42:51,600
Spent force.

702
00:42:51,600 --> 00:42:53,560
- You are not.

703
00:42:53,560 --> 00:42:55,840
You're just tired.

704
00:42:55,840 --> 00:42:59,120
And you're scared. You're scared of
going back into hospital.

705
00:42:59,120 --> 00:43:00,840
You're scared of the op.

706
00:43:00,840 --> 00:43:03,840
You're scared of hoping that things
will get better.

707
00:43:03,840 --> 00:43:05,320
Please, don't give up now.

708
00:43:07,160 --> 00:43:12,800
I've pinned everything, everything on
this transplant.

709
00:43:12,800 --> 00:43:15,240
On getting you back.

710
00:43:15,240 --> 00:43:17,600
Otherwise, you're right -

711
00:43:17,600 --> 00:43:19,840
you're just a shell of a man, you're
going to die.

712
00:43:23,240 --> 00:43:26,040
I really thought that I'd lost you -

713
00:43:26,040 --> 00:43:28,080
the man that I love, more than
anything,

714
00:43:28,080 --> 00:43:30,640
anything in the entire universe.

715
00:43:33,080 --> 00:43:35,680
I cannot go through this again.

716
00:43:35,680 --> 00:43:36,720
I cannot.

717
00:43:45,920 --> 00:43:47,160
Goodbye, my love.

718
00:43:48,440 --> 00:43:50,080
- Maggie?

719
00:43:51,880 --> 00:43:52,920
Maggie!

720
00:44:00,040 --> 00:44:03,320
- I found this. I think it's Kyle's.

721
00:44:04,760 --> 00:44:07,880
- It could be anyone's, Rhiannon.

722
00:44:07,880 --> 00:44:10,600
You know, your friends are worried
about you.

723
00:44:10,600 --> 00:44:12,360
Why don't you come inside?

724
00:44:13,920 --> 00:44:16,640
- He ran away and he didn't even say
goodbye.

725
00:44:19,720 --> 00:44:22,080
He came here because he needed help.

726
00:44:22,080 --> 00:44:24,720
And now everybody's glad he's gone.

727
00:44:24,720 --> 00:44:26,840
- Maybe some people can't be helped.

728
00:44:47,200 --> 00:44:50,200
- Tom, Maggie's going to leave me.

729
00:44:50,200 --> 00:44:53,240
- Are you surprised? Do you know what
you've done to her?

730
00:44:53,240 --> 00:44:55,920
Have you any idea what she's been
through these past few weeks?

731
00:44:55,920 --> 00:44:59,800
- Please, Tom.
- Look, I haven't got time, Grantly.

732
00:44:59,800 --> 00:45:01,960
There's people out there that can be
helped.

733
00:45:01,960 --> 00:45:05,040
But unlike you - an ungrateful,

734
00:45:05,040 --> 00:45:08,400
pig-headed old man who's determined to
throw his life away,

735
00:45:08,400 --> 00:45:11,280
who couldn't care less about the
people he destroys along the way.

736
00:45:11,280 --> 00:45:13,200
- I can't live without her!

737
00:45:14,640 --> 00:45:18,160
- Then I'm not your best option,
Grantly.

738
00:45:18,160 --> 00:45:19,400
I'm your only option.

739
00:45:26,320 --> 00:45:27,360
- Then...

740
00:45:28,520 --> 00:45:33,000
..perhaps, under the circumstances,

741
00:45:33,000 --> 00:45:39,560
I might see my way clear to granting
you this...this...

742
00:45:39,560 --> 00:45:40,920
- Honour...

743
00:45:42,960 --> 00:45:44,160
..and privilege.

744
00:45:50,160 --> 00:45:52,080
Come here.

745
00:45:52,080 --> 00:45:53,200
- Thanks, Tom.

746
00:45:56,480 --> 00:45:58,880
- You'd better go and find Maggie

747
00:45:58,880 --> 00:46:01,360
before she starts divorce proceedings.

748
00:46:05,160 --> 00:46:06,640
- Sold!

749
00:46:06,640 --> 00:46:09,040
So, before we move on to our guest of
honour,

750
00:46:09,040 --> 00:46:12,160
we move on to our final pledge,
Dynasty Barry.

751
00:46:12,160 --> 00:46:15,000
A one-hour massage with aromatherapy
oils.

752
00:46:16,720 --> 00:46:18,960
- What do you wear?
- Oh, just a towel.

753
00:46:18,960 --> 00:46:22,640
- AUDIENCE: Ooh!
- She means you wear just a towel.

754
00:46:22,640 --> 00:46:26,080
£10. Going, going, gone.

755
00:46:26,080 --> 00:46:28,240
Sold to me.

756
00:46:28,240 --> 00:46:31,320
- You can't do that. You're the
auctioneer.

757
00:46:31,320 --> 00:46:32,840
- Just did!

758
00:46:32,840 --> 00:46:36,840
- Excuse me, George. Where's Grantly
now? The auction's over.

759
00:46:36,840 --> 00:46:39,640
- Talking to Maggie. Trust me - it's
important.

760
00:46:39,640 --> 00:46:42,000
Listen, there's something else.

761
00:46:42,000 --> 00:46:44,360
Kyle stashed his bag at the
Schoolhouse.

762
00:46:44,360 --> 00:46:45,560
It's got his mum's letters,

763
00:46:45,560 --> 00:46:47,560
everything he owns in the world
inside.

764
00:46:47,560 --> 00:46:49,320
There's no way he'd leave without
that.

765
00:46:49,320 --> 00:46:51,560
He's here somewhere. I'm sure of it.

766
00:46:51,560 --> 00:46:53,160
- Then you'd better find him.

767
00:47:02,440 --> 00:47:04,520
- Hey, you're missing the party.

768
00:47:04,520 --> 00:47:06,880
- Not really a party girl.

769
00:47:06,880 --> 00:47:08,800
- So what do you think we should call
it?

770
00:47:08,800 --> 00:47:10,200
- Call what?

771
00:47:10,200 --> 00:47:12,960
- The Waterloo Road girls' team we're
starting next year.

772
00:47:12,960 --> 00:47:15,040
I wanted some input from my captain.

773
00:47:21,480 --> 00:47:25,400
- It just seemed important to you both
that I said yes.

774
00:47:27,280 --> 00:47:29,360
And it's just a kidney after all.

775
00:47:29,360 --> 00:47:30,920
- Just wait till I get you home.

776
00:47:30,920 --> 00:47:34,280
- Ladies and gentlemen, our guest of
honour -

777
00:47:34,280 --> 00:47:36,560
Mr Grantly Budgen!

778
00:47:36,560 --> 00:47:38,120
- CHEERING

779
00:47:42,840 --> 00:47:45,240
- Well, if it isn't Lazarus back from
the dead.

780
00:47:45,240 --> 00:47:48,000
- Verily the lunatics have taken over
the asylum.

781
00:47:49,880 --> 00:47:51,800
- So glad you approve.

782
00:48:11,440 --> 00:48:14,280
- I know Mr Budgen can seem a bit
miserable in class

783
00:48:14,280 --> 00:48:19,080
but at the Schoolhouse we've seen a
whole new side of him.

784
00:48:19,080 --> 00:48:20,920
He even taught me poker.

785
00:48:20,920 --> 00:48:23,040
- He's taught me about wine.

786
00:48:23,040 --> 00:48:26,120
- And he taught me the accumulators on
the horses.

787
00:48:26,120 --> 00:48:28,320
- Speech!
- Speech!

788
00:48:28,320 --> 00:48:31,160
- CHEERING

789
00:48:34,920 --> 00:48:39,480
- I must confess to feeling somewhat
overwhelmed.

790
00:48:39,480 --> 00:48:44,080
Which I think may in part be due to my
medication.

791
00:48:47,040 --> 00:48:51,240
I would like to take this opportunity
of thanking...

792
00:48:53,480 --> 00:48:55,600
..Mr Clarkson...

793
00:48:57,280 --> 00:49:01,320
..for donating one of his own kidneys

794
00:49:01,320 --> 00:49:04,360
in order that I might be

795
00:49:04,360 --> 00:49:06,320
eternally grateful to him.

796
00:49:06,320 --> 00:49:07,360
- Stop it!

797
00:49:08,440 --> 00:49:09,760
- APPLAUSE

798
00:49:26,800 --> 00:49:28,800
Kyle!

799
00:49:28,800 --> 00:49:31,600
It's Tom Clarkson. I need you to come
back inside.

800
00:49:41,160 --> 00:49:43,240
- You, stop there!

801
00:49:43,240 --> 00:49:44,720
- OK, Kyle.

802
00:49:45,800 --> 00:49:46,920
I just want to talk.

803
00:49:49,200 --> 00:49:52,600
- I'd have killed Barry if you hadn't
stopped me.

804
00:49:52,600 --> 00:49:54,840
I can't go back. I can't.

805
00:49:56,680 --> 00:49:58,120
- And the total is

806
00:49:58,120 --> 00:50:01,600
£471 and 43 pence!

807
00:50:01,600 --> 00:50:02,720
- CHEERING

808
00:50:04,040 --> 00:50:05,240
- A magnificent effort.

809
00:50:05,240 --> 00:50:07,640
And, please, big thank you to our
hosts for the evening,

810
00:50:07,640 --> 00:50:09,800
Kevin Chalk and Connor Mulgrew.

811
00:50:16,960 --> 00:50:19,440
- It's a DVD player. For after the
operation.

812
00:50:19,440 --> 00:50:20,920
- It's only a cheap one.

813
00:50:20,920 --> 00:50:23,680
Mr Clarkson said you wouldn't be able
to tell the difference.

814
00:50:23,680 --> 00:50:25,480
- Oh, I see, thanks!

815
00:50:32,520 --> 00:50:35,760
- Where's Tom? Wasn't he meant to be
setting off the fireworks?

816
00:50:35,760 --> 00:50:37,360
- He's checking for Kyle.

817
00:50:37,360 --> 00:50:40,000
- OK, do you want me to get on with
it?

818
00:50:40,000 --> 00:50:42,160
- Yeah, that would be great.

819
00:50:42,160 --> 00:50:44,840
I'll bring everyone out in a minute.
- All right.

820
00:50:47,240 --> 00:50:48,840
- They took me to the toilets.

821
00:50:50,800 --> 00:50:53,760
They put a bag over my head so I
couldn't see.

822
00:50:53,760 --> 00:50:58,240
Then afterwards... Well, there is no
afterwards.

823
00:50:58,240 --> 00:51:00,560
I was the mummy's boy.

824
00:51:02,640 --> 00:51:06,720
- OK, you lot, calm down, we've all
seen fireworks before.

825
00:51:06,720 --> 00:51:07,760
Not too close.

826
00:51:09,760 --> 00:51:11,480
- Kyle?

827
00:51:11,480 --> 00:51:12,520
Kyle!

828
00:51:13,840 --> 00:51:17,080
I've got to get to him! I'm the only
one he'll listen to!

829
00:51:17,080 --> 00:51:19,000
- Everybody, stay calm. And quiet.

830
00:51:20,640 --> 00:51:22,920
Police, please.
- I'll go up there.

831
00:51:22,920 --> 00:51:25,320
- You stay out of sight. Let Tom
handle this.

832
00:51:26,800 --> 00:51:29,480
Yes, we have an incident on the roof
of Waterloo Road.

833
00:51:29,480 --> 00:51:34,320
- I got you wrong, Kyle. But you've
turned things round.

834
00:51:34,320 --> 00:51:36,720
You've changed.
- So why?

835
00:51:36,720 --> 00:51:39,600
- Sometimes things go wrong. It's
nobody's fault.

836
00:51:39,600 --> 00:51:41,200
Look at me, Kyle, look at me!

837
00:51:44,400 --> 00:51:47,200
I'm going to make you a promise, OK?

838
00:51:50,000 --> 00:51:52,440
Now, this is the worst day in your
life.

839
00:51:52,440 --> 00:51:55,000
Right here. Right now. The very worst
day.

840
00:51:56,680 --> 00:51:59,720
But this is the day that you can take
control.

841
00:51:59,720 --> 00:52:04,280
Hey, look, you've already taken the
first step.

842
00:52:06,320 --> 00:52:07,760
It's going to be tough.

843
00:52:07,760 --> 00:52:09,000
But I can help you now.

844
00:52:13,600 --> 00:52:14,640
I can see it in you.

845
00:52:17,040 --> 00:52:18,360
I didn't see it before.

846
00:52:21,000 --> 00:52:22,120
But I can see it now.

847
00:52:27,480 --> 00:52:30,040
I'm going to be with you every step of
the way.

848
00:52:41,600 --> 00:52:42,640
I've got you!

849
00:52:49,640 --> 00:52:51,320
SCREAMING

850
00:52:55,520 --> 00:52:57,840
GASPING:
- Everybody, stay where you are!

851
00:53:06,800 --> 00:53:09,960
- Um, yeah, ambulance. Waterloo Road.

852
00:53:09,960 --> 00:53:11,000
- Tom.

853
00:53:15,760 --> 00:53:17,160
- It wasn't Kyle's fault.

854
00:53:20,600 --> 00:53:23,720
- Tom, keep talking, just... keep
talking.

855
00:53:23,720 --> 00:53:25,520
Come on, just keep talking, OK!

856
00:53:27,760 --> 00:53:29,480
Tom, stay. Stay with me.

857
00:53:30,920 --> 00:53:34,800
Come on. I need you. We all need you,
Tom!

858
00:53:36,080 --> 00:53:37,960
Just... Just...

859
00:53:40,960 --> 00:53:42,840
Stay with me, come on.

860
00:53:42,840 --> 00:53:45,200
Stay with me, Tom! Tom!

861
00:55:27,000 --> 00:55:29,120
- KNOCKING ON DOOR

862
00:55:29,120 --> 00:55:30,160
- Come in.

863
00:55:37,560 --> 00:55:40,000
- You OK to do this? Because I'd be
happy to.

864
00:55:44,080 --> 00:55:46,640
Just wanted you to know that I spoke
to the council.

865
00:55:46,640 --> 00:55:48,080
I've got your back.

866
00:56:20,520 --> 00:56:21,560
- Please, sit.

867
00:56:28,960 --> 00:56:30,200
Good morning, everyone.

868
00:56:33,400 --> 00:56:36,760
This was to be the last day of term,

869
00:56:36,760 --> 00:56:38,760
but there will be no classes today.

870
00:56:41,120 --> 00:56:44,760
We are here to remember Mr Clarkson,

871
00:56:44,760 --> 00:56:46,160
who died yesterday.

872
00:56:49,400 --> 00:56:52,960
Teaching was never a job for him, it
was a calling.

873
00:56:52,960 --> 00:56:56,080
A calling that drove him to put
everything, every fibre,

874
00:56:56,080 --> 00:56:58,560
on the line for you every day.

875
00:57:01,360 --> 00:57:02,680
And that is how he died.

876
00:57:04,920 --> 00:57:07,160
Risking his life to save a pupil.

877
00:57:09,120 --> 00:57:10,440
Doing the job he loved.

878
00:57:15,720 --> 00:57:19,760
Mr Clarkson believed in each and every
one of you.

879
00:57:19,760 --> 00:57:25,360
He always fought your corner, went
that extra mile for you all.

880
00:57:29,560 --> 00:57:33,160
I guarantee as long as there's a
school called Waterloo Road,

881
00:57:33,160 --> 00:57:35,360
Tom Clarkson will never be forgotten.

882
00:57:37,600 --> 00:57:41,320
Now it's up to you to keep his spirit
alive.

883
00:57:43,160 --> 00:57:45,680
I ask you to honour him and what he
stood for.

884
00:57:45,680 --> 00:57:48,040
You work hard,

885
00:57:48,040 --> 00:57:49,560
look out for each other...

886
00:57:52,320 --> 00:57:55,440
..and be the very best you can be.

887
00:58:32,120 --> 00:58:35,160
- Subtitles by Red Bee Media Ltd


